中文翻译越南语

视频简介

两个执法者，一个计算机犯罪专家，一个职业杀手，交织出一个火爆激烈的故事!国际刑警高级督察Kenny（欧阳震华）严肃理智，处事周详，为警队精英。督察辉（王喜）不修篇幅，拼搏冲动，敢作敢为，是罪恶克星。两人同时遇上计算机犯罪专家Kiwi（佘诗曼），又因不同理由而与职业杀手Jackal周旋…… Kenny是因国际犯罪集团首脑肥谷被杀而要追捕Jackal，而辉为的是要替亡妻报仇。性格迥异的他们，采用极之不同的手法去搜捕Jackal，时生磨擦…… 另一方面，Kiwi开朗的性格把Kenny与女儿（成珈莹）之间的隔膜打破，Kenny亦对她渐渐产生爱意，惜Kiwi心里只有辉，不惜一切要助他完成报仇之目标。最后，辉终于成功报仇，但是……。绰号“锡杯”的高尔夫球好手罗伊开了一所学校，心理学博士莫莉来报名学习。之后他们意识到可以换工：罗伊教莫莉打球，而莫莉可以给罗伊做心理辅导。在这个过程中，罗伊爱上莫莉，而莫莉现在的男朋友正是罗伊不服气的竞争对手西姆斯。朋友向罗伊进言：只有在美国公开塞上取胜才能赢得莫莉的好感。但罗伊一上赛场，刚愎自用的毛病又犯了。他不听劝告，非要选择一条最困难的路线，冒着被取消比赛资格的危险，在观众疯狂的鼓励下，打出高尔夫球历史上难度最大的球。这次虽然没有取胜，但他的勇敢和执着也让莫莉扪心自问：生活中是不是也需要有冒险的精神？。